Beschrijving: Au fil des relations: geregisseerd door Jacques Borzykowski. Met Monique Meyfroet. Van totale afhankelijkheid naar onafhankelijkheid gaan is de grote uitdaging van de kindertijd en de adolescentie. Via het portret van zes families ontdekken we dat deze evolutie, die voor sommigen beangstigend en gevaarlijk is, voor anderen gemakkelijker blijkt.